Примеры употребления "Space" в английском

<>
показать все
Most space lawyers disagree however. Однако с этим не согласно большинство специалистов по космическому праву.
Hemingway had his writing space. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
We need the bed space. Нам необходимы спальные места.
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.
Yes, there are different regulations in air law and space law for aerospace objects during flight. Да, в воздушном праве и космическом праве существуют разные нормы, применимые к аэрокосмическим объектам в ходе полета.
Setting course for Deep Space 9. Прокладываю курс на Дип Спейс 9.
Minimum horizontal angles of light distribution in space: Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения света:
• Right Offset: enables free space on the right of the chart. • Разрешить отступ справа: режим отступа справа.
Mr. Walsh, your car's located in space number 206. Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Long space voyages, life extension. Длительные космические полеты, увеличенная продолжительность жизни.
It's illuminating the space. Он освещает пространство.
Space smells like a geranium? Космос пахнет геранью?
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места
Add a space after the Text argument. Добавьте пробел после текстового аргумента.
However, the lack of autonomous manoeuvrability of the Buran distinguishes this space shuttle from aerospace objects. Однако от аэрокосмических объектов " Буран " отличается тем, что он не обладает возможностью автономного маневрирования.
A combined fleet at Deep Space 9? Объединенный флот у "Дип Спейс 9"?
Annex 7- Minimum angles required for light distribution in space " Приложение 7- Минимальные углы, требуемые для пространственного распределения силы света "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ