Примеры употребления "Something" в английском с переводом "что-то"

<>
He is busy doing something. Он чем-то занят.
So finally, texture is something. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
Huck did something unspeakably violent. Гек сделал что-то невыразимо ужасное.
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
We're short of something. Нам чего-то не хватает.
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Was shank up to something? Шэнк что-то задумывал?
Something happened along the way. Что-то случилось в процессе -
there was something for everyone для каждого было что-то свое
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
Learn how to report something. Узнайте, как пожаловаться на что-то.
Something could be worked out. Нужно было что-то решать.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
Something else is going on. В этом что-то есть.
Something about settling a debt. Что-то связанное с возвратом долга.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!