Примеры употребления "Something" в английском с переводом "кое-что"

<>
They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
But there was something left. Но в нашем случае кое-что осталось.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
So something has to change. Таким образом, кое-что должно измениться.
They found something called Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Let me tell you something. Давайте я вам кое-что расскажу.
I heard something new today. Сегодня я услышал кое-что новое.
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
And something caught my attention. И кое-что привлекло мое внимание.
You want to lick something? Вы хотите облизать кое-что?
Pero, he did say something strange. Но он сказал кое-что странное.
Let's do something really simple. Давайте сделаем кое-что очень простое.
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Let's go to something else. Давайте ещё кое-что посмотрим.
The bomb threat - we got something. Угроза взрыва - мы кое-что выяснили.
So let me show you something. Итак, позвольте мне показать вам кое-что.
Ginseng and something for the hair. Женьшень и кое-что для волос.
Something amazing happened during this shoot. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
I forgot something in the clubhouse. Я забыл кое-что в раздевалке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!