Примеры употребления "Slumber party" в английском с переводом "вечеринка с ночевкой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 пижамная вечеринка16 вечеринка с ночевкой10 другие переводы19

показать все

Oh, good, a slumber party! О, здорово, вечеринка с ночёвкой!

It's a slumber party every night. Это вечеринка с ночевкой каждую ночь.

Well, it was hardly a slumber party, Ray. Знаешь, у нас тут не вечеринка с ночевкой была, Рэй.

Oh, you know, it's a slumber party. Знаешь, это - вечеринка с ночевкой.

I've always wanted to be invited to a slumber party. Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой.

I don't know if I would call this an actual slumber party. Даже не знаю, можно ли назвать это вечеринкой с ночёвкой.

Look, we can have a slumber party, just like we used to in the old days. Слушай, мы можем устроить вечеринку с ночевкой, как мы делали это в старые времена.

Except for the fact that when it was Bracken, they weren't having a slumber party at a fancy hotel. За исключением того, что защищая Брекена, они не устраивали вечеринку с ночевкой в дорогом отеле.

We do it at slumber parties all the time. Мы постоянно им занимаемся на вечеринках с ночевкой.

And, no, Andy, for the last time, we're not having dueling slumber parties. И нет, Энди, в последний раз говорю, мы не будем устраивать друг у друга вечеринки с ночёвкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ