Примеры употребления "Shakes" в английском с переводом "коктейль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все388 пожимать58 встряхивать50 потрясать49 дрожать41 трясти40 коктейль36 пошатывать19 поколебать15 сотрясать14 встряхиваться10 коктейли10 покачивать8 стряхивать7 мотать5 встряска3 колебаться2 взбалтывать1 раскачивать1 другие переводы19

показать все

Those are milk shakes, shirley. Это же молочный коктейль, Ширли.

Welcome to Shakes and Buns, ladies. Добро пожаловать в "Молочные коктейли и сдобные булочки", дамы.

Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.

We weren't making milk shakes. Мы не мешали никаких коктейлей.

This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives. Это относится к таким продуктам, как очищающие коктейли и добавки к тесту мочи.

Maybe protein shakes, mustard and advil, but when he works late he leaves money on the counter. Может, протеиновые коктейли, горчица и Адвил, но когда он работает допоздна, он оставляет деньги на тумбочке.

I'm a manager, but I have to know how to work the fry machine, man the grill, make shakes. Я менеджер, но я должен знать, как работает фритюрница, уметь работать на гриле, делать коктейли.

You had a milk shake. Вы пили коктейль.

Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.

You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?

Who wants a milk shake? Кто хочет молочный коктейль?

Anybody want a milk shake? Кто-нибудь хочет молочный коктейль?

You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?

Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.

I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.

No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.

Uh, this is a high-protein shake. Это высокопротеиновый коктейль.

I think maybe you need milk shake. А я думаю, тебе нужен молочный коктейль.

I didn't really want a milk shake. Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль.

Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ