Примеры употребления "коктейли" в русском
Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски.
Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans.
Это относится к таким продуктам, как очищающие коктейли и добавки к тесту мочи.
This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives.
Ну, там есть пальмы и гамаки, коктейли и закаты, ананасы.
Yeah, they have palm trees and hammocks and cocktails and sunsets, pineapples.
Знаешь, я проработал 2 дня И я не знаю, как делать немолочные коктейли.
You know, I been on the job two days, and I don't know how to make no milk shake.
Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад.
Cocktails and a VlP tour of the ship started 15 minutes ago.
Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли.
Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything.
Как все будет, Чак - бизнес и Блэр или коктейли и кокетки?
What's it gonna be, Chuck - business and Blair Or cocktails and coquettes?
Я менеджер, но я должен знать, как работает фритюрница, уметь работать на гриле, делать коктейли.
I'm a manager, but I have to know how to work the fry machine, man the grill, make shakes.
Эти дети, безо всякого контроля, бросали коктейли Молотова, дрались с полицейскими и пожарниками, грабили магазины.
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
Может, протеиновые коктейли, горчица и Адвил, но когда он работает допоздна, он оставляет деньги на тумбочке.
Maybe protein shakes, mustard and advil, but when he works late he leaves money on the counter.
Из опыта со СПИДом, мы видим, что хорошо работают коктейли, то есть для вирусной устойчивости нужно несколько препаратов.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance - we need several anti-virals.
Ты знаешь, если он не захочет жениться на тебе, после всего, через что вы прошли, то это не потому что ты затащила его в ванную пить шоколадные коктейли.
You know, if he won't marry you after all the things through together, then he's not because you give him a chocolate shake and a bath.
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19.00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве.
We'll grab cocktails before curtain, 7:00 P. M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us.
Так, как только Прекрасный принц протрезвеет, мы уложим его в кровать, ты незаметно прокрадешься в этом комоде, а потом мы будем потягивать коктейли в моём бассейне в мгновение ока.
Okay, as soon as Prince Charming sobers up, we will put him to bed, sneak you down to my car in this trunk, and then we will be sipping cocktails by my dipping pool in no time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама