Примеры употребления "Scans" в английском с переводом "сканирование"
Переводы:
все755
сканировать424
сканирование134
отсканировать65
просканировать35
скан18
просматривать17
просмотр5
другие переводы57
Radiation, EM scans, energy signatures.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
We could do radionuclide scans, angiography.
Мы можем сделать радиоизотопное сканирование, ангиографию.
Follow-up scans revealed no sign of the disease.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
And the brain scans were identical in both activities.
И результаты сканирования были идентичными в обоих случаях.
They have the same anionic signature we saw on the biofilter scans.
У всех - та же анионная "подпись", что выявило сканирование биофильтром.
Her scans indicate that the pressure in her brain is extremely high.
Сканирование её мозга показывает, что внутричерепное давление очень высокое.
Sir, the scans are now matching the frequency of our optical data network.
Сэр, частоты сканирования синхронизируются с частотой нашей сети передачи данных.
But I did a set of scans and X-rays prior to removal.
Но я сделал серию сканирований и рентгенов перед удалением.
Listen, I'm gonna run some molecular scans to check for, uh, structural weaknesses.
Я собираюсь запустить молекулярное сканирование, чтобы проверить слабые места структуры.
Just remember the program's memory can only store up to three facial scans at a time.
И помните, что памяти программы хватит только на сканирование трех лиц за один раз.
So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full-body scans that we can do.
И снова, глядя на огромные наборы данных, а вы видели, какие виды сканирования всего тела мы можем делать.
Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers.
Нейробиолог Джим Фэллон рассказывает о сканировании мозга и генетических анализах, которые помогают ответить на вопрос о том, как и почему рождаются убийцы.
But that tree house is the one place my kids can go and not hear about body scans and white blood cell counts.
Просто домик на дереве - единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах.
Moreover, using biometric data like iris scans, rather than bank cards, offers some advantages for aid-delivery – namely, ensuring that assistance is delivered to its intended recipient.
Кроме того, использование биометрических данных – таких, как сканирование радужной оболочки – вместо банковских карт дает некоторые преимущества при доставке помощи, а именно – гарантию того, что помощь получает человек, для которого она предназначена.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
вы видите технологию сканирования. Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте.
At intervals, the Protocol server scans those file system nodes; if it encounters a node that is marked complete, a DatML/RES document is constructed from the node's contents and then the node is deleted.
Через определенные интервалы времени сервер модуля сканирует эти узлы файловой системы; если при сканировании выявляется узел, обозначенный как полный, на основе содержания этого узла создается документ DatML/RES, после чего узел удаляется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама