Примеры употребления "SECTION" в английском с переводом "секция"

<>
показать все
which section is the steepest. какая секция подъемника самая крутая?
This is very critical section. Это очень ответственная секция.
Building Management Support and Engineering Section. Секция эксплуатации зданий и строительства.
No, they've got their horn section. Нет, у них укомплектована духовая секция.
We opened the fist section in 2009. Первую секцию мы открыли в 2009 году.
What is this, the frozen food section? Что это, секция замороженных продуктов?
Send the eradicator detachment to section two. Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.
Field Engineering and Special Projects Procurement Section Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов
I'm just aerating the next section. Я заполняю воздухом следующую секцию.
We have intruders in Turbine Section 3. Незаконное вторжение в Турбинную Секцию 3.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
The codes are completion dates for each section. Коды - это даты завершения работ над каждой секцией.
And we've already started construction on section two. А мы уже начали строительство второй секции.
She was in the tail section of the plane. Она была в хвостовой секции самолёта.
The Section currently has eight Air Transport Officer posts. В настоящее время в штате Секции насчитывается восемь должностей сотрудников по вопросам воздушного транспорта.
I'm reconfiguring the power couplings in this section. Я меняю конфигурацию энергетических сопряжений в этой секции.
l = length of hold or section of hold concerned (m) l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м).
The Section would be headed by a Chief Finance Officer. Секцию будет возглавлять главный сотрудник по финансовым вопросам.
And the first section ends at 20th St. right now. И сейчас первая секция заканчивается на 20 улице.
In 1999, the Staffing Support Section created a new roster. В 1999 году Секция кадрового обеспечения создала новый список.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ