Примеры употребления "Right" в английском с переводом "правый"

<>
показать все
And was Silvia Gaus right? Была ли Сильвия Гаус права?
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
The right to live, period. Просто право на жизнь.
Macron is almost certainly right. Практически нет сомнений в том, что Макрон прав.
You know, Magneto's right. Знаешь, Магнето был прав.
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
You're right, Mrs. Greer. Вы правы, миссис Грир.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
Use the right foot, brother! Правой ногой, братан!
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
Of course, he is right. Конечно, он прав.
Right leg's bone idle. Правая нога большая лентяйка.
Speaking to the Far Right Обращение к крайне-правым
That's right, woodchuck chuckers! Да, вы правы, поклонники сурков!
I know I'm right. Я знаю, что я прав.
Starboard, that's left, right? Правый борт, это слева?
They cannot both be right. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
You see, he's right. Ясное дело, он прав.
And they could be right. И не исключено, что они правы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ