Примеры употребления "Right" в английском

<>
показать все
And was Silvia Gaus right? Была ли Сильвия Гаус права?
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
Can US States Right Trump’s Wrongs? Смогут ли американские штаты исправить ошибки Трампа?
So it seems only right that he died with summary violence. Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.
So what measures are needed to get it right? Какие же меры нужны для исправления ситуации?
A bean is a head, right? Калган - голова, что ли?
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
That's right, Tae Seong. Правильно, Тхэ Сон.
The right to live, period. Просто право на жизнь.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
Scroll right and select Customize. Прокрутите вправо и выберите Изменить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ