Примеры употребления "скоро вернусь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я скоро вернусь. I will be back soon.

Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. I'll be back soon. I have to run to the post office.

Скоро вернусь. I will be back soon.

Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.

Просто передай ему, что мне надо с ним поговорить, а я скоро вернусь. Just let him know I need to talk to him, and I'll be right back.

Г-н Либерт, подождите в моем кабинете, Я скоро вернусь. Mr. Liebert, please wait inside my office, I'll be right back.

Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая. Okay, I'm going to be right back for you, hon.

Я скоро вернусь домой. I'll be home in a little while.

Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.

Мне нужно ответить на звонок, но я скоро вернусь, ладно? I have to go take a call, but I'll be right back, okay?

Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.

Хорошо, я скоро вернусь. All right, I'll be back in a little while.

Я скоро вернусь, обещаю. I'll be right back I promise.

Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.

Извини, я скоро вернусь. Sorry, I'll be right back.

Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь. Left something in the truck, be right back.

Я скоро вернусь, хорошо? I'll be right back, okay?

Ладно, я скоро вернусь, а потом. Okay, I will be right back, and then.

ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?

Эй, скоро вернусь. Hey, be back in a little while.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ