Примеры употребления "Reply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2020 ответ1378 отвечать571 отклик2 другие переводы69

показать все

A Reply to Andreas Umland Ответ Андреасу Умланду.

Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.

PING Reply is a Different Size PING-отклик имеет неверный размер

waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа

To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.

Additional information, including descriptions of the second (Y) and third (Z) digits of SMTP reply codes is included in this section, and in sections 4.2.2 and 4.2.3. В этом разделе, а также разделах 4.2.2 и 4.2.3 представлены дополнительные сведения, включая описания второй (Y) и третьей (Z) цифр кодов отклика SMTP.

thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

And they didn't reply. Они не ответили.

Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.

To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:

thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.

Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении

Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?

thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ

He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.

thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".

Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов

I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ