Примеры употребления "Priest" в английском с переводом "священник"

<>
показать все
In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
Judas Priest is a band. "Священник Иуда" - это группа.
I told the priest right away. Я сразу же рассказала о нём священнику.
But he ran over a priest. Но он наехал на священника.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
Did the priest give a poetic benediction? Слышал, что говорил священник?
From a simpering priest and a few villagers? От глупого священника и нескольких крестьян?
You still giving the priest a hard time? Вы все еще досаждаете священнику?
A priest who likes to say his rosaries. Священник, привыкший молиться по чёткам.
And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis. Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан.
I can't believe you defrocked a priest. Я не могу поверить, что ты лишила сана священника.
I've sent a messenger for the priest. Я послал гонца за священником.
Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin. Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину.
Did you like me cuz I'm a priest? Разве я понравился тебе, потому что был священником?
A priest, a civvy, a lizard and a fed. Священник, штатский, ящерица и федерал.
I've told you not to vist that priest. Я сказала тебе не подходить к этому священнику.
A rabbi and a priest attend a boxing match. Раввин и священник смотрят бокс.
And he went, "Furthermore, I'm a priest myself." А затем продолжил: "Я и сам священник".
But luckily, my first confession - to a baseball-loving priest! Какое счастье, что я исповедовалась священнику, который любит бейсбол!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ