Примеры употребления "Pick" в английском с переводом "выбирать"

<>
показать все
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Pick the right buying type Выберите подходящий закупочный тип
Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников
Again, please pick a percentage. И снова, выберите число.
I’ll pick this one. Я выберу вот этот.
2. Pick a withdrawal method 2.Выберите метод вывода
Pick the option you want. Выберите подходящий вариант.
We pick those words out. Мы выбираем эти слова.
You got to pick your height? Ты сама выбрала свой рост?
To filter by percentage, pick Percent. Чтобы выполнить фильтрацию по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Pick what you want to access. Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ.
Pick a date for the story Выбрать дату новости
To filter by percentage, pick Percentage. Чтобы применить фильтр по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Or will he pick an “outsider”? Или он выберет на эту роль «человека со стороны»?
Under Type, pick a date format. В группе Тип выберите формат даты.
To filter by sum, pick Sum. Чтобы применить фильтр по сумме, выберите вариант Сумма.
3. Pick the type of transfer. 3.Выбираете тип перевода.
Once the gallery opens, pick Pie. После открытия коллекции выберите пункт "Круговая".
2. Pick Electronic payment or Bank transfer 2.Выбираем Электронный или Банковский перевод
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ