Примеры употребления "Выберите" в русском

<>
показать все
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Чтобы отправить электронную почту вручную, щелкните Отправка и получение > Группы отправки и получения, а затем выберите нужную учетную запись. To manually send email from an account you've removed from automatic send/receive, elect Send/Receive > Send/Receive Groups, and then select the account you want to send and receive manually.
Выберите способ оценки результатов, если применимо. Decide how the results should be evaluated, if applicable.
Найдите раздел "Рекомендации" и выберите нужный вариант: Under "Channel recommendations," opt in or out:
В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле: In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile:
Перейдите к компьютеру, с которого вы хотите получать файлы, щелкните правой кнопкой мыши значок OneDrive в области уведомлений, а затем выберите Параметры. Go to the PC that you want to fetch files from, right-click the OneDrive icon in the notification area, and then click Settings.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение. Decide how many carousel cards the image is going to cross.
Чтобы включить эту функцию, выберите "Показывать в списках рекомендованных каналов". To opt in: Select "Allow my channel to appear in other channels' recommendations."
В окне Scenes In Build (Сцены в сборке) нажмите кнопку Add Open Scenes (Добавить открытые сцены) и выберите AudienceNetwork/Samples/AdViewScene. From Scenes In Build window, click Add Open Scenes button and select AudienceNetwork/Samples/AdViewScene.
На вкладке Параметры в разделе Общие выберите Получать удаленный доступ ко всем файлам на этом компьютере через OneDrive, а затем нажмите кнопку ОК. On the Settings tab, under General, select Let me use OneDrive to fetch any of my files on this PC, and then click OK.
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации. Decide to allow location access Never or While Using the App
Чтобы отключить ее, выберите "Не показывать в списках рекомендованных каналов". To opt out: Select "Do not allow my channel to appear in other channels' recommendations."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ