Примеры употребления "Palestinian" в английском с переводом "палестинский"

<>
показать все
Where is the Palestinian Gandhi? Где же палестинский Ганди?
Palestinian lands are illegally confiscated. Палестинские земли незаконно конфискуются.
The Perils of Palestinian Strategy Риски палестинской стратегии
Palestinian statehood, however, should be. А вот палестинская государственность, напротив, должна рассматриваться.
Only Palestinian victims are listed. Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Palestinian Refugees and German Expellees Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
Sixty Years of the Palestinian “Catastrophe” Шестьдесят лет палестинской «катастрофе»
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Realism's Gift to Palestinian Radicals Подарок реализма палестинским радикалам
Norway fully supports the Palestinian reform process. Норвегия полностью поддерживает процесс палестинской реформы.
The EU Must Recognize the Palestinian State ЕС должен признать Палестинское государство
At least one Palestinian gentleman thought not. По крайней мере, один палестинский джентльмен думает, что нет.
An Indirect Route to a Palestinian State? Путь к палестинскому государству через посредников?
Prospects for sustained development of the Palestinian economy Перспективы устойчивого развития палестинской экономики
Will Palestinian Reconciliation Revive the Two-State Solution? Возродит ли Палестинское примирение решение о двух государствах?
Israeli and Palestinian production teams would work together. израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Is Palestinian society so different from other Arab societies? Так, действительно ли палестинское общество так сильно отличается от других арабских обществ?
Palestinian politics is approaching the point of no return. Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет.
So democracy in an independent Palestinian state is possible. Таким образом, демократия в независимом палестинском государстве возможна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ