Примеры употребления "Packs" в английском

<>
показать все
Jet packs and aquatic cobras! Реактивные ранцы и водяные кобры!
Consider how this method of battery construction might benefit automakers, which struggle to fit large battery packs into hybrids and electric cars. Рассмотрим, как этот способ питания может быть использован в автомобилестроении, где производители прикладывают массу усилий к тому, чтобы вместить большие аккумуляторные блоки в гибриды и электромобили.
They're just power packs with some main circuits. Это только блоки питания и основные микросхемы.
Dawson, hot packs coming your way. Доусон, горячие компрессы у тебя.
Well, he needs his cold packs changed every half hour to keep his body temperature from rising. Ну, ему нужно менять холодные компрессы каждые полчаса, чтобы не поднималась температура.
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
Hypothetically speaking, body panels already used on a vehicle could be treated with the battery-like spray paint — potentially replacing, or at least reducing, the size of bulky battery packs used on current hybrids and electric vehicles. Гипотетически, панели корпуса автомобиля можно будет покрыть краской, обладающей свойствами аккумулятора, которая потенциально может заменить собой или, по крайней мере, сократить размер аккумуляторных блоков, используемых в настоящее время в гибридах и электромобилях.
His microcircuitry's not perfect and his power packs need a boost. Его микросхемы не безупречны, а блоки питания стоило бы увеличить.
2011, and still no jet packs. На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras? А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?
Got to talk to Hetty about getting us some jet packs. Надо поговорить с Хетти о реактивных ранцах для нас.
Adam packs a porky punch. Адам наносит сокрушительный удар по жиру.
Give me 3 packs beside. Дайте мне еще 3 коробочки.
She really packs a punch. У неё тот ещё удар.
It really packs the Paisley punch. Пейсли буквально был в ударе.
Ah, mustard packs, I should think. Думаю, горчичное обёртывание.
Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.
Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".
Found the dye packs and the tracers. Нашли отбеливатель и маркеры.
There's no water in these packs, Flemming. Флемминг, в бутылках не вода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ