Примеры употребления "PERIODS" в английском с переводом "точка"
Переводы:
все13138
период9541
время2197
срок1106
точка89
эпоха15
урок14
менструация6
полоса2
другие переводы168
Hear most conversational punctuation, such as commas and periods.
Озвучивание большинства стандартных знаков препинания, таких как запятые и точки.
Between the two values entered separated by double periods.
Между двумя введенными значениями, разделенными двумя точками.
Adds punctuation (e.g. periods at the end of sentences)
Добавляет знаки пунктуации (например, точки в конце предложений)
Natural pauses will indicate items such as commas and periods.
Использование естественных пауз для указания на наличие таких знаков препинания, как запятые и точки.
Periods (".") and capitalization don't count as a part of a username.
Точки (".") и прописные буквы не учитываются при проверке имени пользователя.
Type the From value, then two periods, and then the To value.
Введите значение "От", затем две точки, затем "До".
Remaining characters in the name can be letters, numbers, periods, and underscore characters.
Остальные символы имени могут быть буквами, цифрами, точками и знаками подчеркивания.
Whether the names of bridgehead servers (smart hosts) contain periods (also known as dots).
Имена серверов-плацдармов (промежуточных узлов) содержат точки.
In the Address box, remove any extra periods, as appropriate, and then click OK two times.
В поле Адрес удалите лишние точки и дважды нажмите кнопку ОК.
Periods (.) are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, help.desk).
Точки (.) можно использовать, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, help.desk).
Recipient policy '' appears to contain at least one SMTP address with two consecutive periods (e.g. @domain..com).
Возможно, политика получателей <имя_политики> содержит по крайней мере один SMTP-адрес с двумя точками подряд (например: @домен..com).
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods.
Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
For example, periods are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, pilar.pinilla).
Например, точки разрешены, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, pilar.pinilla).
However, if an SMTP domain name contains unintentional extra periods, Exchange cannot receive e-mail for the particular SMTP domain.
Однако если имя домена SMTP содержит лишние точки, сервер Exchange Server не сможет принимать электронную почту для данного домена SMTP.
Whether the names of bridgehead servers that do not contain periods are listed in the %WINDIR%\System32\Drivers\Etc\Hosts file.
Имена серверов-плацдармов, не содержащие точек, перечислены в файле %WINDIR%\System32\Drivers\Etc\Hosts.
You can add periods, numbers, underscores or abbreviations to help you come up with a username that's not already in use.
Мы рекомендуем добавить точки, цифры, нижние подчеркивания или сокращения, чтобы подобрать хорошее, доступное имя пользователя. Если выбранное вами имя пользователя еще не связано ни с одним аккаунтом, оно доступно для регистрации.
It includes the mask characters or string (series of characters) along with placeholders and literal data such as, parentheses, periods, and hyphens.
Он представляет собой знак или строку (последовательность знаков) маски с заполнителями и литералами, например круглыми скобками, точками и дефисами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама