Примеры употребления "PERIODS" в английском с переводом "время"

<>
показать все
Generate timesheet periods [AX 2012] Создание периодов табеля учета рабочего времени [AX 2012]
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
Project periods are also used for timesheets. Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
Create and generate timesheet periods [AX 2012] Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]
Set up pay periods for time registration workers Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени
I have just divided it into two periods. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
Different providers queue mail for different periods of time. Разные поставщики ставят сообщения в очередь на различные периоды времени.
Other period options do not apply to timesheet periods. Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Using the Device for extended periods without a break. Использование Устройства длительное время без перерыва.
The second value is valid during important economic news periods. Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей.
An indicator is a data calculation across various time periods. Индикатор — это расчет данных за различные периоды времени.
We retain different types of information for different time periods. Мы храним различные типы информации в течение различных периодов времени.
Set up pay periods for time registration workers [AX 2012] Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени [AX 2012]
And she never “lived for extended periods in the Millennium Villages.” И она никогда не «жила в течение длительного периода времени в деревнях тысячелетия».
Counting during short periods, ensuring their representativeness across the year; or учет в течение коротких периодов времени при обеспечении их репрезентативности для всего года; или
Trading sessions are periods of time when banks are actively trading. Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.
Timesheet periods are also used as the basis for generating the payroll. Периоды табеля учета рабочего времени также используются в качестве основы для расчета зарплаты.
Timesheet periods in Microsoft Dynamics AX are generated for each period type. Периоды табеля учета рабочего времени в Microsoft Dynamics AX создаются для каждого типа периода.
Tomorrow, look for periods of rain and a high of 45 degrees. Завтра временами дожди, максимальная температура воздуха - 7 градусов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ