Примеры употребления "PARTY" в английском с переводом "партии"

<>
показать все
The Death of the Party Смерть партии
Tea Party Victory, Global Defeat Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
The Life of the Party Жизнь партии
Some came from the winning party. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
Anatomy of the Party of Power Анатомия партии власти
Congressman Eo of the Democratic Party. Конгрессмен О от демократической партии.
You're leaving the party be. Вы уходите из партии из-за.
His Progress Party has precisely zero seats. У его «Партии прогресса» там ровно ноль мест.
Are you considering having your own party? Вы думаете об основании собственной партии?
This constituted a breakthrough in party tactics. Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
It is easy to host a party. Встать на сторону какой-либо партии - это просто.
In the Labour Party, too, rebellions are erupting. В Лейбористской партии тоже начался внутренний бунт.
Quitting the party left him a political outcast. После выхода из партии он превратился в политического изгоя.
The middle class might turn against the party. Средний класс может ополчиться против партии.
At early Tea Party events, secular issues dominated: Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы:
I was, after all, once a party chairman. В конце концов, когда-то я был председателем партии.
Unlike her party, she is now stronger than ever. В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда-либо.
We think of it as a normal political party. Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
How could I betray the trust of the Party? Как я мог обмануть доверие Партии?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ