Примеры употребления "Nights" в английском с переводом "ночь"

<>
показать все
Nelson Greave four nights ago. Нельсон Грейв умер 4 ночи назад.
Quiet nights and quiet stars. Тихие ночи и тихие звезды.
We was ups all nights partying! Мы тута всю ночь тусили!
Moonlit nights and ice cream cones. Лунные ночи и рожки мороженого.
I work nights and sleep days. Я работаю ночью, а днем отсыпаюсь.
we stayed here for two nights мы останавливались здесь на две ночи
Two nights I turn my back. Две ночи я проторчал там.
I spent two nights in this hotel. Я провёл в этой гостинице две ночи.
I do sympathise, I often work nights. Сочувствую, я тоже работаю по ночам.
On nights like this with the moon above Такими же лунными ночами, как эта
Every night's a sleepover, even school nights. Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни.
Stayed out nights, made up lies about why. Шлялся ночами, и врал о том, где был.
You will read a prayer for her, three nights. Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд.
He was home all nights running lines with her. Он был дома всю ночь, репетировал с ней.
It was one of just the most horrifying nights. Это была одна из самых кошмарных ночей.
My son, Davey, in the hotel two nights ago. Мой сын, Дэви, в отеле две ночи тому назад.
Longer nights in autumn signal the shedding of leaves. Более длинные осенние ночи дают сигнал осеннему листопаду.
Two nights ago, she found me ransacking her house. Две ночи назад она застала меня рыщущим в её доме.
It doubles as a shelter on snowy nights like this. Его так же используют как укрытие в такие снежные ночи как эта.
That's white nights with Gregory Hines and Mikhail Baryshnikov. То "Белые ночи" с Грегори Хайнсом и Михаилом Барышниковым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ