Примеры употребления "Nights" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3788 ночь2815 вечер920 темнота4 мрак1 другие переводы48

I'll just get a good nights sleep, and hope for better luck next time. Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.

All the girls' nights you included her in? Или потому что звала ее с собой на девичники?

They meet in Derwent Bar on Monday nights. Они собираются в баре Дервент по понедельникам.

The boil said it a few nights ago. Это сказал фурункул пару дней назад.

I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.

You'll both get four nights and two matinees. У вас обеих два вечерних и два утренних спектакля.

I said, "That's most people's Friday nights." Я сказал: "Этот выбор по пятницам делают почти все".

At Beaumont there was a drinks party two nights ago. Два дня назад, Магистр утраивал фуршет.

Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.

It was a few nights after he launched the website. Это было спустя несколько дней после запуска сайта.

I used to go on my nights off from the hospital. Бывало я специально отпрашивалась из больницы.

Yeah, I'd like a room for a couple of nights. Да, мне нужна комната на пару дней.

Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines. Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.

Some shit ass slasher flick is working nights on our block. В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм.

So that's what you do on your girls' nights out? Так вот чем вы занимаетесь на своих девичниках?

I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.

Now I gotta spend my nights keeping up with my frigging protégé. Теперь придется нагонять собственного протеже.

Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut. Зарабатывал на колледж, впахивая 6 дней в неделю в пиццерии.

Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part. Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.

When I'm back, I'll stay here for a couple of nights. Когда вернусь, я останусь у тебя на пару дней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ