Примеры употребления "LOST" в английском с переводом "потерять"

<>
I lost my three boys. Я потеряла моих троих сыновей.
But time has been lost. Но время потеряно.
We've lost our wingman. Мы потеряли наше прикрытие.
Tribes lost millions of acres. Племена потеряли миллионы акров.
I lost all my audiences. я потерял свою аудиторию.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
The Lost Wealth of Nations Потерянное богатство наций
We already lost Grandpa, Ange! И так потеряли дедулю, Анж!
They're the lost boys. Они потерянные мальчики.
I lost both my boys. Я потерял обоих сыновей.
We've lost that capability. Мы потеряли способность делать такие вещи.
Quick recovery of lost data Быстрое восстановление потерянных данных
She has lost all hope. Она потеряла всю надежду.
I have lost the key. Я потерял ключ.
He has lost much blood Он потерял много крови
We lost eyes on him. Мы потеряли его из виду.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
I have lost my wallet. Я потерял кошелёк.
The man lost all hope. Человек потерял всякую надежду.
I must have lost it. Должно быть, я его потерял.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!