Примеры употребления "Item" в английском с переводом "пункт"

<>
показать все
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Second item on my checklist: Второй пункт моего списка:
Afternoon Item 3 (cont'd) Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение)
Take action on this item Принять меры по этому пункту
United Nations common system [item 131]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131].
Item 13: Documentation for the Convention Пункт 13: Документация по Конвенции
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
United Nations common system [item 116]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116].
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
United Nations common system [item 139]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 139].
Item 4 Euro-Asian Transport Links Пункт 4 Евро-азиатские транспортные связи
Select a menu item for receipt. Выберите пункт меню для поступления.
Item 9: Superficial necrosis caused by virus Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Item 6: Amendments to the general texts Пункт 6: Поправки к общим текстам
Item 10 does not include thermoluminescent dosimeters. Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры.
ITEM 11: Implementation/evaluation of the work ПУНКТ 11: Осуществление/оценка работы
Item 2: Arrangements for chairing the meeting Пункт 2: Председательство на сессии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ