Примеры употребления "Item" в английском с переводом "единица"
Переводы:
все10197
пункт3160
элемент1810
группа1073
предмет447
товар355
товары281
статья260
единица192
позиция137
объект132
номер114
изделие84
вещь63
изделия30
рубрика15
здание11
параграф1
другие переводы2032
Assign the inventory unit of measure to the item.
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Unit price – The unit price of the inventory item.
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Assign the inventory unit of measure to each item.
Назначьте для каждой номенклатуры единицу измерения складского учета.
For a catch weight item, use the CW reservation field.
Для номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, используйте поле Резервирование во вторичных единицах измерения.
Create a catch weight item with full visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012]
Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012]
Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур.
In the Unit field, select the unit of measure for the item.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения для номенклатуры.
Double-click the catch weight item on the Released products list page.
Дважды щелкните учитываемую в двух единицах измерения номенклатуру на странице списка Запущенные в производство продукты.
Specify the location, license plate, item, quantity, unit of measure, and status.
Укажите местонахождение, номерной знак, номенклатуру, количество, единицу измерения и статус.
Use this procedure to create a catch weight item with partial visibility.
Эта процедура используется для создания номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, с частичной видимостью.
Use this procedure to create a catch weight item with full visibility.
Эта процедура используется для создания учитываемой в двух единицах измерения номенклатуры с полной видимостью.
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold.
Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate.
Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Enter a constant of -25 to decrease the item quantity by 25 units.
Введите константу -25, чтобы уменьшить количество номенклатуры на 25 единиц.
To set up a catch weight item, be familiar with these setup guidelines:
Чтобы настроить номенклатуру, учитываемую в двух единицах измерения, необходимо ознакомиться со следующими указаниями по настройке:
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price.
Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама