Примеры употребления "Interest" в английском

<>
показать все
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Rf = risk-free interest rate Rf = безрисковая процентная ставка
That is in the common interest. В этом заинтересованы все стороны.
And a foal as interest. И одного жеребца вместо процентов.
23. Conflicts of interest and material interests 23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
Politics didn't interest him. Он не интересуется политикой.
I'm supposed to deed over my interest to David Lee. Я должна была подарить право аренды Дэвиду Ли.
A larger share of Italians has thus benefited more from a larger drop in interest rates. Таким образом, большая часть итальянцев, получила большую выгоду от более высокого падения процентных ставок.
Less: Profit attributable to non-controlling interest Минус: Прибыль, относящаяся к неконтролирующей доле участия
However, in the Fed’s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения.
He replied that he felt it was of historic and perhaps statistical interest that a company such as Dow could ever earn this much per share. Он ответил в том духе, что это, конечно, интересно с точки зрения исторических и статистических исследований, что такая компания, как Dow, смогла заработать так много прибыли в расчете на акцию.
I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination. Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение.
That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
Can I interest you in some sorbet? Могу я заинтересовать вас щербетом?
9. INTEREST ON OPEN POSITIONS 9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ
Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ