Примеры употребления "Hail" в английском

<>
показать все
I'll hail a cab. Я вызову такси.
There's money in your bag, go and hail a taxi. В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси.
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab. Нет, но он сказал, что сумка была тяжелой, поэтому он предложил вызвать такси.
You could walk away, right now, walk down the street, hail a taxi, drive away and never look back. Ты бы мог уйти, сейчас же, пойти по улице, поймать такси, уехать и никогда не оглядываться.
Violet, hail us a cab. Виолета, вызови нам такси.
At least let me hail you a cab. Позвольте хотя бы вызвать вам такси.
You will stand in the cold and hail me a cab. Вы останетесь на морозе и вызовите мне такси.
Hail Mary, full of grace. Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Hail to thee, my virginal notebook! Хвала тебе, девственно чистая страница!
Crew, prepare to hail a cab! Ну, попробуем ловить такси!
Hail and good morning to you. Всем здрасте и доброе утро.
All hail Abaddon, the Great Devourer. Встречайте Абаддона, Великого Разрушителя.
We don't hail a cab. Нет, мы не возьмём такси.
I'll hail you a cab. Я провожу Вас к извозчику.
If we can hail a cab. Если мы найдем такси.
Hail to Balder, Bragi, and Eir. Да здравствуют Бальдр, Браги и Эйр.
"Hail to the Gods of America." "Слава Богам Америки".
Honestly, that was a Hail Mary. Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария".
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
Hail to the gods of the dream. Слава Богам мечты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ