Примеры употребления "Finance" в английском с переводом "финансовый"

<>
показать все
Upgrading of post — Finance Officer. Повышение класса должности — сотрудник по финансовым вопросам.
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
She's our finance manager. Она наш финансовый менеджер.
Let Finance Skeptics Take Over Пусть придут финансовые скептики
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
Such philanthropic finance continues today. Такие филантропические финансовые отношения существуют и сегодня.
But what use is "high" finance? Но какова польза от крупных финансовых операций?
Finance Assistant (General Service (Other level)). младший сотрудник по финансовым вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
The Hidden Purposes of High Finance Скрытые цели крупных финансовых операций
The Failure of Free-Market Finance Провал финансовой системы свободного рынка
With an unparalleled knowledge of finance. С несравненным знанием финансового права.
Finance is being segmented and renationalized. Финансовый сектор сегментируется и ренационализируется.
Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping. "Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".
Fear of finance is on the march. Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.
This was the golden age of finance. Это был золотой век финансового сектора.
Making finance work should boost economic development significantly. Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
This is coming from the heart of finance. На этот раз критика исходит из самого сердца финансовой системы.
Advanced training course in finance, Libreville, September 1999 Курсы усовершенствования по финансовым вопросам, Либревиль, сентябрь 1999 года.
The changes in finance had been that great. Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
Something is amiss in the world of finance. В финансовом мире что-то не в порядке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ