Примеры употребления "финансовых" в русском

<>
показать все
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
Представлена новая структура финансовых документов. There is a new fiscal documents framework.
Скрытые цели крупных финансовых операций The Hidden Purposes of High Finance
О физических и финансовых обновлениях About physical and financial updates
В функции финансовых периодов внесено много усовершенствований. Many enhancements have been made to the functionality for fiscal periods.
Но какова польза от крупных финансовых операций? But what use is "high" finance?
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Эта страна уже перед лицом финансовых проблем. The country's already facing a fiscal challenge.
От всех этих финансовых заморочек я впадаю в ступор. All this high finance has me a little fuzzy.
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
Создание учетных отчетов SPED для финансовых книг. Create SPED accounting statements for fiscal books.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы. Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
CFSFA (Кипрская ассоциация финансовых компаний) CFSFA (Cyprus Financial Services Firms Association)
Создание общих финансовых календарей для использования различными лицами. Create shared fiscal calendars that can be used by different entities.
Для обычно крайне сдержанных финансовых ведомств подобный тон — почти аналог кабацкой драки. In the usually restrained tone of government finance, that is basically the equivalent of a bar fight.
подходы к рассмотрению финансовых положений; Approaches for addressing financial provisions;
Более простое использование финансовых книг и повышение розничного соответствия Fiscal books ease-of-use and retail compliance enhancements
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США. Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long-term finances.
Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.
Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ