Примеры употребления "финансового" в русском

<>
показать все
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
С несравненным знанием финансового права. With an unparalleled knowledge of finance.
Введение в показатели финансового здоровья Introduction to financial health ratios
Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Создание централизованного рабочего пространства для финансового отдела Set up a centralized workspace for your finance team
Контактные данные Финансового омбудсмена (ФО): Contact the Financial Ombudsman (FO):
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Чтобы предоставлять доступ к кредитной линии, необходимы права Финансового редактора. The Finance Editor role is required to share access to credit lines.
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Для финансового скептицизма в наши дни не требуется особых усилий. CAMBRIDGE - You don't have to break a sweat to be a finance skeptic these days.
Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Все гранды мирового финансового мира будут там, и, вероятно, будет много выступлений. All the grandees of global finance will be there and are likely to make a lot of speeches.
Венгрия – Венгерское управление финансового надзора Hungary – Hungarian Financial Supervisory Authority (HFSA)
Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ