Примеры употребления "Enormous" в английском с переводом "огромный"

<>
показать все
This takes an enormous toll. Это наносит огромный урон.
The lost opportunities are enormous. Упущенная выгода огромна.
We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.
Yet there are enormous challenges ahead. Тем не менее, страну ждут впереди огромные трудности.
The media coverage would be enormous. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
As it is, it's enormous. Она и так уже огромная.
The stakes for Africa are enormous. Ставки на Африку огромны.
The potential for abuse is enormous. Потенциал для злоупотреблений огромный.
But there is an enormous difference: Но есть огромная разница:
And this gives me enormous hope. И это вселяет в меня огромную надежду.
To be sure, enormous uncertainties remain. Конечно, остаются огромные неопределенности.
I do see enormous black blackheads. Я вижу огромных черных угрей.
The difficulties Kirchner faces are enormous. Киршнер столкнется с огромными трудностями.
Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.
But the pay-off is really enormous. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
That's an enormous amount of cars. Огромное число машин.
This structural shift has enormous practical significance. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
And that gives with you enormous influence. И это дает тебе огромное влияние.
They've had an enormous tactical advantage. У них было огромное тактическое преимущество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ