Примеры употребления "EUROPEAN" в английском с переводом "европейский"

<>
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
The European venture is immense. Европейское предприятие имеет большой размах.
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
The Enigma of European Defense Загадка европейской оборонной политики
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
European Interactive Digital Advertising Alliance Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
Turkey Plays the European Card Турция разыгрывает европейскую карту
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне
European attitudes demonstrate the consequences. Такие европейские подходы имеют свои последствия.
We are a European nation. Мы -европейская нация.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
Three Paths to European Disintegration Три пути к европейской дезинтеграции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!