Примеры употребления "Dies" в английском с переводом "умирать"

<>
показать все
When he dies, come back. Когда он умрет, приходите.
Nellie Kershaw dies in Rochdale. Нелли Кершоу умирает в Рочдейле.
Open it or he dies. Откройте его, или он умрёт.
Sinatra comes along, big band dies. Приходит Синатра, биг-бенды умирают.
And your Overlord dies with us. И твой Повелитель умрёт с нами.
When Ram dies, Krishna is born. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Every three seconds one person dies. Каждые три секунды умирает человек.
If Abdel dies, I hit back. Если Абдель умрет, я сравняю счет.
When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.
A language dies every 14 days. Каждые 14 дней умирает один язык.
Now, he dies of an OD? И сейчас он умер от передоза?
We let it go now, Isabella dies. Если всё бросим, Изабелла умрёт.
He dies during the act of love. Он умирает во время акта любви.
This thing dies, so do the Ood. Он умрет, умрут и Уд.
Be close at hand when he dies. Будь рядом, когда он умрёт.
Shelly wins Miss Twin Peaks, Shelly dies. Шелли завоёвывает титул Мисс Твин Пикс, Шелли умирает.
Give us the acetate, or everyone dies. Дай нам пластинку, или все умрут.
If she dies before we're back. Если она умрет, пока мы ездим.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
But, for both countries, hope dies last. Но, для обеих стран надежда умирает последней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ