Примеры употребления "DRIVE" в английском с переводом "привод"

<>
показать все
Four-wheel drive system is breathtaking. От полного привода перехватывает дух.
She never needs four-wheel drive. Ей не нужен полный привод.
Do you want front-wheel drive? Тебе нужен передний привод?
~ Drive on the gears not the brakes. ~ Привод на шестерни не тормоза.
But not just ANY four-wheel drive system. Но не просто какой-то полный привод.
Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/ Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/
The "- 4" means it's all-wheel drive. "4" означает, что привод на все колеса.
And joy of joys, drive goes to the back. И самая большая радость, задний привод.
They were spinning around the drive gear like a fan. Они вращались вокруг привода как лопасти.
Drive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
It has four-wheel drive, it has the best standard equipment. У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.
Drive independent/dependent/mains-operated; cooling appliance removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
And, like most Lambos, it has a four-wheel drive system. И, как у большинства Ламбо, у неё есть система полного привода.
Course I know how to put it in four-wheel drive. Конечно, я знаю, как включить полный привод.
A few more inches, we'll lose all our drive power. Еще несколько дюймов, и мы потеряем все питание привода.
Do you know how to put it in four-wheel drive? Ты знаешь, как включить полный привод?
It's got four-wheel drive and an amazing launch control system. У него полный привод и потрясающая система быстрого старта.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes. Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
It's rear-engined, like a Porsche 911, it's rear wheel drive. Он заднемоторный, как Porsche 911, у него задний привод.
Drawings and information on the steering apparatus drive units and the steering control; чертежи и технические данные приводов рулевой машины и управления рулевой машиной;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ