Примеры употребления "Clicking" в английском с переводом "нажимать"

<>
показать все
Clicking "Roles" in the navigation Нажать «Роли» в области навигации
Clicking on an “I agree” button нажать кнопку «Я принимаю условия».
Clicking "Add Analytics for Apps Users" Нажать «Добавить Analytics для пользователей приложений»
Confirm by clicking Remove This Person. Ещё раз нажмите Удалить пользователя в открывшемся диалоговом окне.
Open Disk Cleanup by clicking the Start button. Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Clicking the table, and then pressing CTRL+ENTER Щелкните таблицу и нажмите клавиши CTRL+ВВОД.
Open Windows Update by clicking the Start button. Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Open Disk Defragmenter by clicking the Start button. Откройте программу дефрагментации диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Confirm your intentions by again clicking Close Position. Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию.
You can add multiple parameters by clicking and. Вы можете добавить несколько параметров, нажав и.
Report spam or offensive translations by clicking Report. Проверьте текст на наличие спама и нецензурной лексики. Если вам встретятся нарушения, нажмите Пожаловаться.
Type a different file name before clicking OK. Введите другое имя файла и нажмите кнопку OK.
Change your profile photo by clicking Change photo. Сменить фотографию в профиле, нажав Изменить фото.
Open System Restore by clicking the Start button. Запустите средство "Восстановление системы". Для этого нажмите кнопку Пуск.
Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel. Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена.
Clicking on an app to access the app dashboard Нажать приложение, чтобы открыть панель приложений
Download the Facebook app by clicking the button below. Нажмите кнопку ниже, чтобы скачать приложение Facebook.
Get there by clicking your account icon > Creator Studio. Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию.
Create journals by clicking New in the journal form. Создайте журналы, нажав кнопку Создать в форме журнала.
The playback can be suspended by clicking the "||" button. Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ