Примеры употребления "CREDIT" в английском с переводом "кредит"

<>
показать все
Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
Then, create a credit note. Затем создайте кредит-ноту.
Amount in transaction currency credit Сумма в валюте проводки по кредиту
I got it on credit. Я купил ее в кредит.
About credit notes [AX 2012] О кредит-нотах [AX 2012]
Creating credit notes [AX 2012] Создание кредит-ноты [AX 2012]
The credit note is posted. Кредит-нота разнесена.
Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов
Can I pay on credit? Могу я заплатить в кредит?
1. Set order credit parameters 1. Задание параметров кредита по заказу
I will accept store credit. Я приму и кредит магазина.
We require short term credit. Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.
Consider also the credit markets. Рассмотрите также рынки кредита.
Sales order – credit note, customer Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент
Click Functions > Select for credit note. Щелкните Функции > Выбор для кредит-ноты.
Credit or Debit – The invoice amount. Кредит или Дебет. Сумма накладной.
I can give you store credit. Я могу предоставить вам кредит.
How about $800 in store credit? 800, товарный кредит?
So, just give them store credit? Так что, открыть ему кредит?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ