Примеры употребления "CARD" в английском с переводом "карточка"

<>
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
Dashboard card for service health Карточка панели мониторинга работоспособности служб
He just swiped his card. Он просто провёл здесь своей карточкой.
Please enter credit card number. Пожалуйста, введите номер кредитной карточки.
Profile card for a contact Карточка профиля для контакта
Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.
Office 2010 product key card. Карточка с ключом продукта Office 2010.
"Your credit card has been declined...” Ошибка "Ваша кредитная карточка была отвергнута..."
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
A card for 10 trips, please. Можно карточку на десять поездок?
Add a Headline for each card Добавьте Заголовок для каждой карточки.
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
A card for 1 trip, please. Можно карточку на одну поездку?
A card for 2 trips, please. Можно карточку на две поездки?
The Skype for Business contact card Карточка контакта Skype для бизнеса
A card for 5 trips, please. Можно карточку на пять поездок?
Passport, credit card receipts, boarding passes. Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!