Примеры употребления "Break" в английском с переводом "разрыв"

<>
показать все
Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную
Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online
1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи
The page break looks like this: Вот как выглядит разрыв страницы:
Start by inserting a section break. Сначала добавьте разрыв раздела.
Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.
How to insert a page break Добавление разрыва страницы
Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе
Page Break button in Word Web App Кнопка разрыва страницы в Word Web App
Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе
Specify a page break before a paragraph Добавление разрыва страницы перед абзацем
Note: You cannot delete an automatic page break. Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.
Tips about using columns in a section break Советы по использованию колонок с разрывом раздела
Sprain can be as bad as a break. Растяжение связок может быть не лучше разрыва.
For Word 2016, see insert a page break. для Word 2016 — Вставка разрыва страницы;
For Word 2013, see insert a page break. для Word 2013 — Вставка разрыва страницы.
Manually add a page break anywhere in your document: Вы можете вставить разрыв страницы в любом месте документа:
maximum change in elongation at break 30 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
elongation at break not less than 50 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
Select the section break that you want to delete. Щелкните разрыв, который вы хотите удалить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ