Примеры употребления "Badge" в английском с переводом "значок"

<>
показать все
badge on the address bar значок в адресной строке
YouTube Certified badge on LinkedIn значок YouTube Certified для профиля LinkedIn.
How to get a verification badge Как получить значок подлинности канала
Mentioned your name, flashed a badge. Назвал твое имя, показал значок.
What's your name and badge number? Как ваше имя и номер значка?
Or that badge turns into a paperweight. Или этот значок превратится в тыкву.
I need your badge and your service weapon. Сдай свой значок и табельное оружие.
That tin badge will do you no good. Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Jack Walsh is not the name on that badge, sir. Сэр, на значке другое имя.
Number 22 pulls it off again, earning another merit badge. Номер 22 как всегда на высоте, она зарабатывает еще один значок скаута.
I want your name, your badge, your social security number. Мне нужны твоя фамилия, номер значка, и номер социального страхования.
When your Page has the badge, anyone can see it. Все пользователи могут видеть этот значок на Странице.
Son, you just earned yourself a merit badge for whining. Сынок, ты только что заслужил себе значок почётного нытика.
Either give me a name or give me your badge. Скажи мне имя или сдай мне свой значок.
No, the paper work said the badge number was 871324. Нет, в документах указано, что номер значка 871324.
I'm gonna damn sure get your name and badge number. Я чертовски хочу узнать ваше имя и номер значка.
They already took your gun and badge for harassing this guy. Тебя и так лишили значка и оружия за то, что ты ему угрожала.
Look, man, we both have worn the badge in our day. Слушай, у нас у обоих были полицейские значки в свое время.
Plus, the Lexus badge does come with a whiff of masonry. К тому же, от значка Lexus веет масонством.
Your badge doesn't give you authority to break the law. Твой значок не даёт тебе право нарушать закон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ