Примеры употребления "As" в английском с переводом "что и"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138239 как51749 в качестве14364 поскольку4917 в виде1284 что и891 в порядке297 ввиду276 в роли176 в должности92 словно67 as42 на правах24 по типу15 в функции14 под видом14 сколь11 сбу4 автономная система3 по профессии2 так как1 другие переводы63996

показать все

In these cases, monetization works the same way as during a dispute. В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.

The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.

Same type as in my day. Тот же типаж, что и в мое время.

Has the same permissions as you, or имеет те же разрешения, что и вы, или

Germany has the same weight as Malta. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.

The sign is the same as divisor Знак тот же, что и у делителя

Buy the same plan as your trial Приобретение того же плана, что и в пробной версии

This is the same as unique impressions. То же самое, что и количество уникальных показов.

The result has the same sign as divisor. Результат имеет тот же знак, что и делитель.

Rolling Spot: Has the same meaning as CFDs. Возобновляемый валютный спотовый контракт (ролл-спот): То же, что и контракт на разницу (CFD).

Colt 45, same make as the murder weapon. Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства.

Tom graduated in the same year as Mary. Том закончил университет в том же году, что и Мэри.

It's the same stock as the letter. Происходит из того же материала, что и обычная бумага для писем.

Does she make the same mistakes as us? Будет ли она делать те же ошибки, что и мы?

ddddd Same as the Short Date predefined format. ddddd То же, что и встроенный краткий формат даты.

I feel exactly the same as Mr Isoda. Я чувствую то же, что и господин Исода.

dddddd Same as the Long Date predefined format. dddddd То же, что и встроенный длинный формат даты.

c Same as the General Date predefined format. c То же, что и встроенный полный формат даты.

I have the same trouble as you have. У меня та же проблема, что и у вас.

carry on the same business as a client; вести такую же деятельность, что и клиент;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ