Примеры употребления "что и" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3464 as2554 другие переводы910

показать все

То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.

Знак тот же, что и у делителя The sign is the same as divisor

вести такую же деятельность, что и клиент; carry on the same business as a client;

Тот же типаж, что и в мое время. Same type as in my day.

Германия имеет тот же вес, что и Мальта. Germany has the same weight as Malta.

Я хочу то же, что и Секс Машина. I just want the same thing as Sex Machine.

То же самое, что и количество уникальных показов. This is the same as unique impressions.

Я чувствую то же, что и господин Исода. I feel exactly the same as Mr Isoda.

Эти люди делают то же, что и Синедрион. These men, they do the same work as the Sanhedrin.

имеет те же разрешения, что и вы, или Has the same permissions as you, or

Результат имеет тот же знак, что и делитель. The result has the same sign as divisor.

А девченки спрашивают то же, что и мы? Do girls ask the same questions as we do?

Защитный код — это то же самое, что и пароль? Is a security code the same thing as a password?

c То же, что и встроенный полный формат даты. c Same as the General Date predefined format.

Том ходит в ту же школу, что и Мэри. Tom goes to the same school as Mary does.

ddddd То же, что и встроенный краткий формат даты. ddddd Same as the Short Date predefined format.

То же самое, что и прежде, Ниман, смерть заключенных. Same as before, Neman, the death of the prisoners.

Приобретение того же плана, что и в пробной версии Buy the same plan as your trial

У меня та же проблема, что и у вас. I have the same trouble as you have.

dddddd То же, что и встроенный длинный формат даты. dddddd Same as the Long Date predefined format.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ