Примеры употребления "Anything" в английском с переводом "что-нибудь"

<>
Anything gets in your way. Что-нибудь стоит на пути.
Have you got anything quieter? У вас есть что-нибудь поспокойней?
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
Do you have anything cheaper? Может вы имеете что-нибудь подешевле?
You know anything about carburetors? Знаешь что-нибудь о карбюраторах?
Anything in the park gazette? В газетах что-нибудь есть?
Is there anything to eat? Есть что-нибудь поесть?
Have you got anything bigger? У вас есть что-нибудь побольше?
They like to name anything. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Will there be anything else? Что-нибудь еще?
Those juvies will steal anything. Эти малолетки могут что-нибудь спереть.
Hey, Red, you got anything? Эй, Рыжик, есть что-нибудь?
Would you like anything else? Желаете что-нибудь еще?
Have you got anything cheaper? У вас есть что-нибудь подешевле?
Did she say anything forme? Она передавала мне что-нибудь?
Do you have anything hot? У вас есть что-нибудь горячее?
Know anything about backwards masking? Знаешь что-нибудь об обратной шифровке?
Anything for me in bedpan? Есть уже что-нибудь в утке?
Rape kit turn up anything? Осмотр на изнасилование что-нибудь показал?
Have you done anything noteworthy, mentionable? Делали вы что-нибудь, заслуживающее упоминания?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!