Примеры употребления "Anything" в английском с переводом "ничегошеньки"

<>
I don't know anything about that place. Я ничегошеньки о ней не знаю.
You really don't know anything, do you? Ты действительно ничегошеньки не знаешь, верно?
I don't know anything about that kid. Ничегошеньки не знаю об этом ребенке.
Come on, you don't know anything about her. Да ладно, ты ничегошеньки о ней не знаешь.
I already told you, he didn't say anything else. Я уже сказала тебе, он ничегошеньки мне не рассказал.
I invite Jon because I know he doesn't know anything about my work. Я пригласил Джона, ибо был уверен, что он ничегошеньки не знает о моих работах.
Besides, you know, I'm - I'm really starting to realize that he probably doesn't know anything. Меня терзают смутные сомнения, что он ничегошеньки не знает.
We've been hiding in here for ages waiting for someone to find us, and these doors are so thick, we didn't hear anything, did we? А мы вот тут прячемся, ждем пока нас найдут, но двери такие толстые, что ничегошеньки не слышно, так ведь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!