Примеры употребления "Americans" в английском

<>
показать все
Americans have an unprecedented opportunity. Американскому народу выдалась удивительная возможность.
Not even Americans are exempt. Все это касается и американцев.
During the 1990's, Americans' productivity soared. В 1990-х Американская экономика достигла высот производительности труда.
The Americans had three options: У американцев было три варианта:
American natural gas will be for Americans. И американский природный газ будут продавать американцам.
The Americans, they're rich. Ну, американцы, они богаты.
how can alliances and multilateral institutions protect Americans? "как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?"
Simply put, Americans are obsessed. Проще говоря, американцев захватила новая мания.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans. Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев.
Most Americans supported the decision. Большинство американцев были за это.
When Americans travel to Europe, they exchange American currency for euros. Когда американцы путешествуют в Европу, они обменивают американскую валюту на евро.
Educating Americans about Muslim Voices Больше информации для американцев об исламском мире
“We should say,” he clarified, “our food is better than the Americans’.... «Надо сказать, — поясняет он, — что наша еда лучше американской.
Americans are very friendly people. Американцы - очень дружелюбные люди.
In July, when Americans replaced the Soviets in our Berlin district, this changed. В июле, после того, как американские оккупационные власти пришли на смену советским, ситуация изменилась.
They have become hyphenated Americans: Они стали американцами через дефис:
The late George Carlin once said “... we are Americans, we are for sale...” Покойный Джордж Карлин (George Carlin) (американский сатирик - прим. перев.) как-то сказал: "... Мы американцы, мы продаемся...".
The Americans vs The Russkiyes Американцы vs русские
They have made Americans fearful and found a willing co-conspirator in the Bush administration. Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.
Pakistan tilted towards the Americans; Пакистан склонился в сторону американцев;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ