Примеры употребления "went" в английском

<>
Переводы: все1233 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 другие переводы39
показать все
He went out just now. Ele acabou de sair.
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
I went into the army. Eu entrei para o exército.
He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.
we're sorry, something went wrong desculpe, algo deu errado
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.
I went out with my friends. Eu saí com meus amigos.
He went on talking as though nothing had happened. Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
He went up the steps slowly. Ele subiu os degraus lentamente.
Whoops, looks like something went wrong Opa, parece que algo deu errado
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
I went out although it was raining. Mesmo chovendo, eu saí.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
As soon as I went out, it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
She went inside the door. Ela entrou pela porta.
All the eggs went bad. Todos os ovos se estragaram.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ