Примеры употребления "went" в английском с переводом "sair"

<>
показать все
The smoke went upward through the chimney. A fumaça saiu pela chaminé.
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
She went on a trip for a few days. Ela saiu de viagem por alguns dias.
The car went off the road due to snowfall covering the lane. O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
He decided to go abroad. Ele decidiu sair do país.
My children rarely go outside. Meus filhos raramente saem.
Would you like to go dancing? Gostaria de sair para dançar?
Don't go without a hat. Não saia sem chapéu.
Your blouse goes beautifully with that skirt. Sua blusa cai bem com aquela saia.
You must obtain approval before you can go. Você deve obter autorização antes de sair.
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
I don't want to go outside this afternoon. Não quero sair esta tarde.
Never get off the train while it is going. Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
It was so cold that no one wanted to go outside. Estava tão frio que ninguém queria sair.
I want to get a haircut before I go on the trip. Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ