Примеры употребления "deu errado" в португальском

<>
Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.
Ela me deu um endereço errado de propósito. She gave me a wrong address on purpose.
Algo deu terrivelmente errado. Something has gone terribly wrong.
Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.
Sinto muito, mas acho que você está errado. I'm sorry, but I think you're mistaken.
Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.
Estou errado? Am I wrong?
A senhorita March me deu um dicionário de inglês. Miss March gave me an English dictionary.
Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Ele me deu seu selo de aprovação. He gave me his stamp of approval.
Quem disse isso? Está completamente errado! Who said that? It's totally wrong!
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Tenho a impressão que há algo errado com você. I think there's something wrong with you.
Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Eu poderia estar errado. I could be wrong.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
É improvável que ele tenha feito algo de errado. It's unlikely that he did anything wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ