Примеры употребления "taken" в английском с переводом "tirar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все287 levar119 tomar91 ter25 tirar23 aproveitar6 ocupar3 tirar-se3 usar1 apanhar1 другие переводы15

The picture was taken by him. A fotografia foi tirada por ele.

The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?

Can I take a photo? Posso tirar uma foto?

Taking photos here is prohibited. É proibido tirar fotos aqui.

Can I take a picture here? Posso tirar uma foto aqui?

I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.

Please don't take pictures here. Por favor, não tirem fotos aqui.

You can take it from me Você pode tirar isso de mim

I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.

I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.

I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.

I'm just going to take a nap. Só vou tirar uma soneca.

I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.

Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.

This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.

The girl in a white uniform took my temperature. A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.

Tom very often takes a nap for an hour after lunch. O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.

I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ