Примеры употребления "see you later" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."

I'll see you later. Vejo você depois.

See you later! Até mais tarde!

I'll catch you later. Te pego depois.

Whenever I see you, I feel happy. Sempre que te vejo, sinto-me feliz.

I'll call you later today. Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

Could I see you a minute, please? Posso te ver por um minuto, por favor?

I'll explain the matter to you later on. Eu explicarei o assunto a você mais tarde.

I'd like to see you tomorrow. Gostaria de vê-la amanhã.

I'd like to see you when you are free. Gostaria de te ver quanto estiver livre.

I want to see you before you go. Quero vê-lo antes de partir.

I would so much love to see you. Eu adoraria ver você.

I hope I can see you at Christmas. Espero poder vê-lo no Natal.

I see you reading. Vejo que você lê.

See you tomorrow at the library. Te vejo amanhã na biblioteca.

John wants to see you and me. John quer ver você e eu.

I regret that I can't see you tonight. Sinto não poder vê-lo esta noite.

I would like to come and see you. Gostaria de ir te ver.

If work permits, I would like to go see you guys in April. Se o trabalho permitir, gostaria de vê-los em abril.

I'd prefer to die rather than see you crying. Eu preferiria morrer a ver você chorar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ