Примеры употребления "on" в английском с переводом "sobre"

<>
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
What is your position on this Qual é a sua posição sobre isso
I'm reading a book on American history. Estou lendo um livro sobre história americana.
We walked on the dune. Nós caminhamos sobre a duna.
Lay it on the table. Coloque-o sobre a mesa.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
Tobacco acts on the brain. O tabaco age sobre o cérebro.
Venice is a city on water. Veneza é uma cidade sobre a água.
The cup is on the table. A xícara está sobre a mesa.
Are there books on the table? Há livros sobre a mesa?
I can sleep on a tree. Posso dormir sobre uma árvore.
The bread's on the table. O pão está sobre a mesa.
An apple sits on the table. Uma maçã ficou sobre a mesa.
There is a book on the table. Há um livro sobre a mesa.
My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.
Are all the books on the table? Todos os livros estão sobre a mesa?
On the table there was a cat. Sobre a mesa havia um gato.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
What are your thoughts on the company? O que você pensa sobre a companhia?
The petals are floating on the water. As pétalas estão flutuando sobre a água.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!